ANTONI HERVÀS and VISTA ORAL – WHAT IS THAT CALLED? PUSSIES ON WHEELS


SAVE THE DATE! MONDAY 5 JUNE 7.30 PM AT LACA

Toni_LACA_01_low

Antoni Hervàs draws from his personal experience to turn everyday life into extraordinary narratives through an expanded concept of illustrating. Hervàs places his body in the center of the action as a collection of memories, techniques and modus operandi. Drawing helps him build a mapping experience from a nonlinear temporal structure, made up of fragments which cut, paste, color and overlap by taking advantage of the transformative power of drawing and the filter of memory.

During his stay on 18th Street Arts Center, Antoni has conducted research, whose focus we could place within the following three areas:

· Chuck Arnett (1928-1988), dancer, motorcyclist, draftsman, muralist. A central figure of what was known as the leather subculture of San Francisco, linchpin of breaking stereotypes related to masculinity and also the precursor to sophisticated codes and new sexual practices (back-rooms, slings, fist-fucking, sadomasochism…). The story of Arnett has been compiled by Rogert Praguer and is now preserved by ONE National Gay & Lesbian Archives, where Antoni has carried out much of his research.

· The Roller Derby Girls, A sport whose regulatory framework is defined by the Girls themselves, where punk ideals are combined with Riot Girrls, DIY, sport, solidarity among women and the fight against various types of objectification constantly present in everyday life and in athletics. Hervàs establishes direct contact with the group by following their matches and training sessions.

· Voguing, dance battles, for which Hervàs’ past as a gymnast and his current passion for urban dancing have allowed him to access a culture that has to be explained through participation.

Through these three areas of research, he analyzes the manner in which certain practices challenge the body, along with the stereotypes associated with masculinity and femininity, linked to topics such as: hyper-sexualization, the customization of clothing and self-representation, the relationship with DIY, freedom, physical strength, femininity and alternative masculinities and inclusiveness; beyond the binary definitions of gender.

The issue of interdependence, power, cooperation and painful pleasure are also cross-cutting themes in all of these practices. Judges, referees and opponents in voguing and roller derby; the penetrator and the penetrated in fist-fucking.

Through this talk of a performative nature at LACA, Antoni shares his experience in Los Angeles, in which the difficulties of translation, not only linguistic, but also those related to cultural parameters, have added a new filter of fantasy to his fascination with popular culture.

Event supported by 18th Street Arts Center

Antoni Hervàs, parte de su vivencia personal para convertir lo cotidiano en narraciones extraordinarias a través de una concepción expandida del dibujo. Hervàs sitúa su cuerpo en el centro de la acción como archivo de memorias, técnicas y modos de hacer. El dibujo le ayuda a construir una cartografía de experiencia a partir de una estructura temporal no lineal constituida por fragmentos que recorta, pega, colorea y superpone aprovechándose de la capacidad transformadora del dibujo y del filtro de la memoria.

Durante su estancia en 18th Street Arts Centre, Antoni ha llevado a cabo una investigación cuyo foco pondríamos situar en los siguientes tres ejes:

· Chuck Arnett (1928-1988), bailarín, motorista, dibujante, muralista. Figura central de lo que fue la subcultura leather de San Francisco, eje de la ruptura de estereotipos relacionados con la masculinidad y también precursora de sofisticados códigos y nuevas prácticas sexuales (back-rooms, slings, fist-fucking, sadomasoquismo…). La historia de Arnett ha sido recopilada por Rogert Praguer y ahora es custodiada por ONE National Gay & Lesbian Archives donde Antoni ha desarrollado una gran parte de su investigación.

· Las Roller Derby Girls, un deporte cuyo marco regulador está definido por ellas mismas, donde se combinan ideales del punk, Riot Girrls, el DIY, el deporte, la solidaridad entre mujeres y el combate de diversas cosificaciones constantemente presente en lo cotidiano y  lo atlético. Hervàs entra en contacto directo con el grupo a partir del seguimiento de sus partidos y entrenamientos.

· El Voguing, batallas de baile para las que el pasado de Hervàs como gimnasta y su actual pasión por el baile urbano, le han permitido acceder a una cultura que ha de ser contada desde la participación.

A través de estos tres ámbitos de investigación se analiza la manera en la que determinadas prácticas cuestionan el cuerpo, los estereotipos asociados a la masculinidad y la feminidad ligados con temas tales como: la hyper-sexualización, la customización de las vestimentas y la autorrepresentación, la relación con el DIY, la libertad, la fuerza física, las feminidades y masculinidades alternativas y la inclusividad, más allá de las expresiones de género binarias.

La cuestión de la interdependencia, el poder, la cooperación y el placer doloroso recorren también de manera transversal todas estas prácticas. Los jueces, árbitros y contrincantes en el voguing y en el roller derby; el penetrador y el penetrado en el fist fucking.

Se comparte, a través de esta charla de carácter performativo en LACA, la experiencia de Antoni en Los Àngeles en la que las dificultades de traducción, no sólo lingüísticas, sino también aquellas relacionadas con los parámetros culturales, han añadido un nuevo filtro de fantasía a su fascinación por la cultura popular.

Evento financiado por 18th Street Arts Center

 

Hay 1 comentario

Add yours